Ecrire un article

jeudi 16 mai 2002

par Thierry Chatel

Comment se servir de l’interface rédacteur pour écrire un article

Le moteur du site ffcc.info est un outil nommé SPIP, qui est un produit gratuit destiné à la gestion d’un contenu rédactionnel. spip

Dans l’espace rédacteur de SPIP, il suffit de cliquer sur l’icône "Ecrire un nouvel article" pour arriver sur la page d’édition de l’article. Cette page, au demeurant plutôt simple à utiliser, possède une aide en ligne très pratique, qui peut être activée en cliquant sur les différent liens [AIDE]. N’hésitez pas à la consulter, vous y trouverez tous ce qui est utile pour une utilisation plus avancée de SPIP.

Il n’est pas nécessaire d’écrire l’article en une seule fois. Tant que vous n’en demandez pas la publication, l’article est considéré comme un brouillon, vous pouvez le modifier, et retravailler dessus même si vous vous déconnectez entre-temps.

Choix d’une rubrique

Chaque article est placé dans une rubrique, qui détermine l’endroit où il apparaît dans le site, et notamment à l’intérieur du sommaire.

Voici les principales rubriques, à vous de choisir dans laquelle doit se trouver votre article.
Actualité : pour toutes les nouvelles concernant le monde de la course camarguaise
Contributions : comptes-rendus de courses, photos, commentaires divers, billets d’humeur
Site : arborescence de rubriques sur la course camarguaise, la camargue, les taureaux, les chevaux...
Site/Articles : cette sous-rubrique contient les articles sur les manades, les raseteurs, les trophées... Il seront prochainement catégorisés par un système de mots-clefs.

Edition des différentes parties d’un article

La page d’édition de l’article présente, en colonne, des zones de saisie pour les différentes parties constituant l’article.

Il faut évidemment mettre un titre, qui peut éventuellement être complété par un sous-titre.

La liste déroulante permet de choisir la rubrique.

Le chapeau est important. Il s’agit de l’introduction de l’article, qui est visible dans le sommaire, ou dans la liste des articles d’une rubrique. Il est donc important de mettre dans le chapeau une ou deux phrases qui décrivent ou introduisent le contenu de l’article, et si possible donnent envie au lecteur de découvrir la suite. Son contenu est également affiché en caractères gras en haut de la page de l’article.

Le texte est le corps de l’article. Il peut aussi contenir des images insérées au milieu du texte, des liens, des tableaux...

L’article peut éventuellement être suivi d’un post-scriptum.

Attention, n’oubliez pas d’appuyer sur le bouton "Valider" en bas de la page, qui envoie ce que vous avez saisi au serveur. Si vous fermez le navigateur web sans avoir validé, tout le texte que vous avez saisi est perdu ! D’ailleurs, pour un article un peu long, une bonne précaution consiste à valider de temps en temps, pour ne pas tout perdre en cas de problème avec votre ordinateur.

Le logo

Lorsque vous avez validé vos modifications du contenu de l’article, vous arrivez sur une page où l’article est affiché avec sa mise en forme. Si la présentation n’est pas identique à la page qui sera disponible sur le site web, il s’agit d’un aperçu qui permet néanmoins de vérifier la mise en forme du texte, ou l’insertion correcte des images...

Sur cette page, vous pouvez ajouter un logo à l’article. Il s’agit d’une petite image, qui est affichée dans le sommaire avec le titre et le chapeau. Bien qu’il soit facultatif, il est fortement recommandé de mettre un logo à chaque article (à l’exception des articles de la rubrique "Contributions", pour lesquels seul le titre est affiché). La présence du logo rend le résumé de l’article dans le sommaire à la fois plus visible et plus attrayant.

Choisissez comme logo une image au format JPEG (.jpg) ou GIF, dont la taille est d’environ 100x100 pixels. Il s’agit d’un ordre de grandeur, si votre image fait 80x120 ça passera tout aussi bien, par contre un logo trop petit serait difficilement visible, tandis qu’un logo trop gros perturberait la mise en page du sommaire.

Mise en forme du texte avec les raccourcis typographiques

Si vous tapez un long texte, vous allez probablement obtenir un gros pâté illisible. Il y a effectivement quelques contraintes à respecter, sans quoi vous allez faire fuir tous les lecteurs du site !

Sautez une ligne blanche entre les paragraphes. Un simple retour à la ligne est ignoré, et les deux parties du texte sont mises bout à bout. Une fois séparée en paragraphes, votre prose s’en trouvera déjà plus aérée, mais vous allez sans doute vouloir mettre en valeur certaines portions du texte.

Pour qu’une partie du texte soit affichée en italique, il suffit de la mettre entre accolades, comme ceci. Bien sûr vous ne la verrez pas en italique dans la zone de saisie, mais lorsque vous validerez vos modifications, l’effet souhaité sera visible dans l’aperçu de l’article.

Pour du texte en gras, il faut doubler les accolades, de cette façon.

Un intertitre comme ceux de cet article s’obtient en le mettant entre accolades triples, seul sur la ligne, comme ça :

Intertitre

Il existe d’autres possibilités, pour faire des listes, des tableaux, des notes de bas de page... Toutes sont décrites dans le chapitre "Les raccourcis typographiques" de l’aide en ligne de SPIP.

Insertion d’images

Dans la page d’édition du texte de l’article (à laquelle on peut revenir depuis la première page en cliquant sur "Modifier cet article", à côté du titre), cliquez sur le petit triangle devant "Ajouter une image" dans la colonne de gauche.

Vous pouvez alors choisir l’image à ajouter à l’article, un fichier JPEG (.jpg) de préférence, ou éventuellement GIF. Cliquez sur parcourir pour choisir le fichier sur votre ordinateur, puis sur "Télécharger" pour l’envoyer au serveur.

Les images téléchargées apparaissent sur la gauche de la page, sous une forme réduite.

Sous l’image réduite, sélectionnez avec la souris et copiez (Ctrl+C, ou avec le menu du bouton droit) l’une des trois expressions commençant par <img : <img281|left>, <img281|center> ou <img281|right>. La première expression insère l’image contre le bord gauche, et le texte de l’article va remplir la place restante à côté de l’image. La deuxième expression sert à insérer une image centrée, le texte de l’article se poursuivant en-dessous de l’image. La troisième insère une image alignée à droite.

Copier l’expression correspondant à l’effet désiré, et collez-la dans le texte de l’article, à l’endroit où l’image doit apparaître. Vous pouvez alors valider, pour voir l’image à sa place dans l’aperçu de l’article.

Il est possible de mettre un titre et une description destinés à être affichés sous l’image, en utilisant le formulaire adéquat sous l’image réduite (si le formulaire n’est pas visible, on le fait apparaître en cliquant sur le petit triangle à côté de l’image réduite). Il faut penser à cliquer sur le bouton valider de ce formulaire pour que le titre et la description soient pris en compte. Lorsqu’il y a un titre, les expressions à insérer (au choix) dans l’article changent pour devenir : <doc281|left>, <doc281|center> ou <doc281|right>. Il faut utiliser une de ces trois expressions commençant par "doc" dans le texte de l’article, en remplaçant éventuellement l’expression commençant par "img" si l’image avait été insérée avant de lui donner un titre.

Une image plus grande peut être insérée dans le texte sous un format plus réduit, avec un lien sur l’image de grande taille. SPIP permet de le faire assez facilement. Commencez par télécharger la grande image, mais en l’ajoutant son forme de document et non d’image (formulaire "Ajouter un document" au lieu de "Ajouter une image"). Dépliez ensuite les caractéristiques du document en cliquant sur le petit triangle à côté de son nom ; la zone de choix de fichier intitulée "Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé" sert à associer l’image de taille réduite. Une fois que la vignette a été téléchargée, il suffit d’insérer l’une des expressions <doc123|...> à l’endroit choisi dans le texte de l’article.

Attention à la taille des images. Une image insérée à l’intérieur du texte ne doit pas avoir une largeur de plus de 500 pixels, et même plutôt moins, afin de préserver la mise en page de l’article. Et encore, seulement si elle est affichée centrée ; si vous voulez l’aligner à gauche ou à droite, il faut laisser de la place pour le texte. Le fichier doit être de petite taille, surtout si l’article comporte de nombreuses images, sinon le temps de chargement de la page sera rédhibitoire. Il est préférable d’insérer les images de grande taille sous forme d’une vignette (aperçu réduit) sur laquelle on peut cliquer pour voir l’image dans ses dimensions d’origine.

Publication de l’article

Après avoir validé vos modifications, vous pouvez demander la publication de l’article sur le site. Il suffit pour cela de presser le bouton "Demander la publication de cet article", qui se trouve à la fin de l’aperçu de l’article.

L’article est alors mis en attente de publication, il n’est pas encore visible sur le site. Seul un administrateur du site peut effectuer la publication de l’article. Un article en attente de publication n’est plus modifiable par son auteur, mais par contre tous les rédacteurs peuvent le lire (dans l’espace rédacteur) et éventuellement ajouter des commentaires, en cliquant sur "Poster un message" ; ces commentaires sont uniquement destinés aux rédacteurs et administrateurs, et ne seront plus visibles une fois l’article publié.

A vous de jouer

Voilà, vous savez tout, ou presque, suffisemment en tout cas pour commencer à écrire ce qui vous tient à coeur. N’hésitez pas à vous y essayer, vous verrez que c’est plus simple que ce que l’on pourrait imaginer en lisant ces explications, et n’ayez aucune crainte, de toute façon vous ne pouvez rien casser.

En attendant de vous lire...

Afficher les liens au glossaire

Répondre à cet article

Il y a 18 réaction(s) à l'article "Ecrire un article".

1. le 18 juillet 2005 à 19:00 par jullian

2. le 18 juillet 2005 à 22:11 par Jeremy

3. le 10 avril 2006 à 11:41 par bibietcoco

4. le 21 septembre 2007 à 15:11 par bourguifamili

5. le 7 mars 2008 à 15:40 par Ali

6. le 7 mars 2008 à 17:37 par Magali

7. le 7 mars 2008 à 17:39 par Magali

8. le 7 mars 2008 à 18:10 par vauverdois

9. le 7 mars 2008 à 18:20 par Salvador

10. le 7 mars 2008 à 21:57 par Furet

11. le 7 mars 2008 à 22:04 par Calamandrin

12. le 7 mars 2008 à 22:11 par Furet

13. le 7 mars 2008 à 22:30 par Furet

14. le 11 mars 2008 à 09:11 par Furet

15. le 14 mars 2008 à 07:21 par Furet

16. le 7 octobre 2008 à 15:48 par obedelph

17. le 13 octobre 2009 à 11:22 par Martin Christian

18. le 22 décembre 2009 à 20:29 par jeux

1 Le 18 juillet 2005 à 19:00, par jullian

Bonjour J’aime la course camarguaise et je suis musicien-compositeur. Ce petit mot pour informer que j’ai enregistre un disque dont j’ai composé la musique. Celle-ci se réfère au jazz et à la musique contemporaine. C’est un disque en hommage à Christian Chomel que j’ai admiré comme beaucoup. C’est avec plaisir que je donnerai plus d’informations à ceux et celles d’entre vous qui seraient interessés pour en savoir plus. A bientot